La palabra Tiacauh, de origen náhuatl y relacionada con los guerreros mexicas, refleja los cambios culturales que ha experimentado México desde la evangelización hasta la era digital, afirmó el historiador francés Serge Gruzinski durante una conferencia en la BUAP.
Ante estudiantes del Colegio de Historia, reunidos en el Paraninfo del Edificio Carolino, el especialista explicó que este término se utilizó durante la colonización para asociar a los guerreros aztecas con figuras de santos y ángeles de la religión católica.
La escritura como instrumento de colonización
En su ponencia “De la historia global a la historia digital: Las aventuras del Tiacauh entre Tenochtitlan y Shanghai (1583-2019)”, Gruzinski señaló que la escritura alfabética fue una herramienta fundamental para registrar la riqueza del continente americano y sustituir elementos de las culturas prehispánicas por referentes católicos.
“La colonización se dio a través de la escritura no sólo para registrar la riqueza de América, sino también para reemplazar la cultura prehispánica por la católica y crear lazos con el resto del mundo. Sin la escritura alfabética no hay colonización”, expresó.
El historiador destacó que el término Tiacauh ha tenido nuevas interpretaciones y llegó incluso a incorporarse en un videojuego chino, lo que muestra cómo el pasado mexicano puede recuperarse y adquirir otros significados en distintos contextos culturales.
Advierte una fractura alfabética y digital
Gruzinski consideró que esta transformación permite observar los alcances de la globalización y la manera en que elementos históricos de México circulan entre sociedades y medios de comunicación contemporáneos.
Por otra parte, manifestó su preocupación por la disminución del uso del papel y la posible desaparición del libro como soporte de lectura. Advirtió que las cifras sobre este hábito reflejan un momento de transformación cultural.
“Vivimos en un mundo con fractura alfabética y digital”, señaló el especialista, al referirse a los desafíos que enfrenta la lectura en la sociedad contemporánea.
